Centered on the final weekend of summer before school begins, “American Graffiti” follows a group of friends during a single night as they cruise around looking for fun and romance while an uncertain future awaits just beyond its reach.