A universal story about place, identity and the peculiar nature of nostalgia, “The Distinguished Citizen” has already been nominated for a Goya and won prizes at Haifa, Thessaloniki, Valladolid and Venice. Tickets are $13.