Issues of race, sexual identity, and gender equality all come to the fore when two con men mix a little too much pleasure with business. Hi-jinx and hilarity unfold both on stage and on film in this provocative, antebellum interpretation of a 16th century tale of love and deception. Them Beaux will be presented at the SandBox, an intimate theater next to MTC’s MainStage.